E se non avevo molto da dire, andava bene lo stesso.
Ako nisam bila razgovorljiva, i to je bilo u redu.
Non c'è molto da dire su di me.
Нема много шта да се каже о мени.
Non ho molto da dire, Mike.
Nemam ti baš puno toga reæi, Majk.
Perché non ha molto da dire.
Jer nema mnogo šta da kaže, Èarli.
Be', non c'è molto da dire, no?
Nema se što puno reæi, ne?
Quando una donna che ha molto da dire non dice niente, il suo silenzio può essere assordante.
Kada žena koja ima puno da kaže ne govori ništa, njeno æutanje može da bude zaglušujuæe.
Se riesci a fare male una cosa semplice come questa non resta molto da dire sul tuo conto.
Pa tako, kada napraviš sranje sa neèim tako jednostavnim to baš i ne govori mnogo u prilog tebi, zar ne?
Oltre a questo, non c'è molto da dire.
O ostalim stvarima, neznam šta bi ti rekao.
Non ho molto da dire, però penso che sarebbe bello... avere la statua di qualche Santo portata a scuola... per sorvegliare il corridoio e portarci fortuna.
Немам много тога да вам кажем! Али мислим да би било добро имати светог сантоса овде... да чува ходнике и доноси нам срећу.
Non lo so, anch'io non ho molto da dire.
Nema tu šta da se kaže.
Beh, non c'è molto da dire.
Па, не постоји много за рећи.
c'è molto da dire e non c'è molto tempo per dirlo, perciò... mi chiamo david fisk, detective di primo grado.
Али Дејв... Дејв, Дејв... Томе, треба доста да пређемо, а немамо довољно времена.
Veramente non c'e' molto da dire.
Pa, nije bilo puno toga za reæi, stvarno.
Immagino non ci sia rimasto molto da dire, no?
Dobro. Dakle, valjda se tu nema više mnogo toga reæi, je li?
Non mi sembra che ci sia molto da dire.
Ne osjećam smo dobili previše više za reći.
Lo stavo per fare, ma... non c'e' molto da dire.
Хтела сам, али нема пуно тога за рећи.
Beh, non c'e' molto da dire.
Pa, nema baš puno za reæi.
Visto che hai molto da dire a Molly, vediamo se puoi essere Peter, per la nostra Wendy.
Kad već imaš toliko toga da kažeš Moli, da vidimo možeš li da budeš Petar Pan za našu Vendi.
Potrebbe aver molto da dire sull'avvocato che non e' riuscito a tenerlo fuori di galera.
On æe imati dosta da kaže o advokatu koji nije uspeo da ga saèuva zatvora.
Se si tratta di giudicare il carattere del dottore, ho molto da dire.
Ako treba govoriti o karakteru doktora, imam puno toga za reæi.
I musicisti per la maggior parte sono... adolescenti monosillabici che non hanno molto da dire... e questi sono quelli buoni, giusto?
Muzièari su u veæini sluèajeva prilièno jednosložni tinejdžeri koji nemaju šta da kažu. A to su oni dobri, zar ne?
Aveva molto da dire riguardo a Graham.
PUNO SE PRIÈA O VAŠEM ÈOVEKU GREMU.
Non c'è molto da dire sui tuoi voti.
Nema se mnogo za reći o tvojim ocjenama.
Non c'è molto da dire, no?
Nema šta drugo da se doda, zar ne?
Beh, in... in realta' non c'e' molto da dire.
Pa, tu--tu stvarno nije previše za reci.
Non c'e' molto da dire, in realta'.
Zapravo i nemam mnogo toga da ti kažem.
E i genitori sembravano aver molto da dire.
Big izlaznost. I roditelji se činilo da ima mnogo toga da kaže.
Non ho molto da dire, se non che non ho mai avuto una relazione con Claire Underwood, e che non ho scattato io la foto apparsa sul DC Daily.
Imam samo kratko za reæi. Samo da nikad nisam imao nikakvu romatiènu vezu sa Claire Underwood, i da ja nisam slikao fotografiju objavljenu u DC Dailyju.
Non c'e' molto da dire quando non ricordi niente.
Nema se o èemu prièati kad se ne seæaš nièega.
Il cielo ha molto da dire stanotte.
Nebo mnogo toga je rečeno danas.
E, di sicuro, avrò molto da dire, visto che mi ha invitato a un evento aziendale, dove ci sono tutti i colleghi, come te... che, sicuramente, dopo mi presenterà.
Ispostavilo se da šta radim,...od kada me je pozvao u akcionarsko povlačenje, Okružen svim svojim saradnicima,...kao i ti, ko hoće da me upozna kasnije.
Sembra che lei abbia molto da dire, perche' non viene quassu'?
IMAŠ MNOGO TOGA DA KAŽEŠ, ZAŠTO NE DOÐEŠ GORE
I marines non hanno molto da dire sull'Iraq.
Marinci ne prièaju mnogo o Iraku.
Ci sarebbe ancora molto da dire su Ven Meegeren, ma vorrei tornare a Goering, che vediamo qui a Norimberga durante un interrogatorio.
Много више може да се каже о Ван Мегерену, али сад желим да се окренем Герингу, који је овде представљен на саслушању у Нирнбергу.
E quando li stai ad ascoltare, scopri che anche loro hanno molto da dire su cosa apprezzano e cosa no,
I kada ih saslušate, imaju mnogo da kažu po pitanju toga šta vole, a šta ne,
Qui il paradigma standard dell'emergenza, persino il paradigma standard della neuroscienza, fino ad ora non hanno molto da dire.
I ovde, standardna paradigma pojavnosti, čak i standardna paradigma neurologije, nemaju zaista, za sada, mnogo toga da kažu.
3.177582025528s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U biti ima malo toga za prièu. 